Dalam masalah!! RIruka: Tu...Tunggu, Deviko!!*
Rukia: Siapa itu " Deviko"?! Bodoh!! Aku sedang di dalamkostum kelinci, paling tidak panggil aku " Usako" atau semacamnya!!**
Riruka: Itu bukan kelinci! Itukostum setan! Dasar bodoh! Lihat ekornya, ekornya!
Rukia: Sialan... Aku masih takpaham kenapa bisa jadi begini... tapi syukurlah ternyata perempuan itu larinya lamban! Aku harus laridan menyusun strategi...*)
Deviko = diambil dari kata"Devil" ( setan) dengan imbuhan -ko (imbuhan untuknama perempuan Jepang) **)
Usako = diambil dari kata"Usagi" ( dalam bahasa Jepangberarti kelinci)
Rukia: Eh... Aku bisa memakai shunpo..! Begitu! Jadi meskipun aku terperangkan dalam tubuh boneka, bukan berarti aku kehilangan kekuatan spiritual! Kalau begitu!!*
Riruka: Apa? Kau mau menyerangku dengan badan seperti itu?!
Rukia: Hadou #33 Rukia: Soukatsui!!! *)
Hiragana yang ada di panel kedua dibaca "Naraba", yang artinya, "Well then!!" (kalau begitu!!).Entah kenapa oleh MangaReader ditempatkan dipanel pertama.
Rukia: ...Apa... Riruka: ?
Rukia: ...Aku tidak menyangka... Kidou-nya akanmeledak di dalam kostum...
Riruka: ...Aku... Aku tak begitu paham apa yang barusan terjadi, tapi... Dasar bodooooh!
Tidak terduga, ternyata pertarungan yang sulit!! Apayang bisa seorang shinigami lakukan dengan kekuatan tersegel?! -tak ada
tak ada teks,
ginjou menyerang-
Uryuu: Ugh...
Ginjou: Kenapa?! Apa kalian tidak menunggu terlalu lama?!
Ginjou: Kurasa kita mau supaya pertarungan ini... Berakhir lebih cepat!
Uryuu: Sudah kuduga.. . Diatidak hanya menyerap fullbring Kurosaki... Tapi serangannya juga menyerupaireiatsu Kurosaki!
Uryuu: Ini akan jadi sulit...
Ichigo: Hei. Punya rencana bagus?
Uryuu: Apa maksudmu? Ichigo: Ha? Katanya kau maumenunggu dan melihat dulu.Kukira kau menyusun rencanauntuk mengalahkan dia?
Uryuu: Kau bodoh ya? Itu sangat mustahil.
Ichigo: Jadi, tak ada rencana, ya? Kalau begitu aku pergi dulu.
Uryuu: Aku sedang memperhatikan reiatsu-nya. Dengar. Reiatsu-nya memiliki..
Uryuu: ! Tunggu, Kurosaki!!
Ginjou: Akhirnya datang juga...
Ginjou: Sudah merencanakansesuatu selama sembunyi tadi?
Ichigo: Tidak ada, makanya aku keluar.
Uryuu: Tunggu, Kurosaki!! Serangannya memiliki reiatsu-mu, yang berarti...
Ginjou: Getsuga Tenshou? Coba saja. Serangan itu nyaris membunuhku tadi. Kalau mau mengalahkanku, cuma itu yang kau bisa lakukan.
Uryuu: Jangan, Kurosaki!! Dia memancingmu!!
Ginjou: Getsuga... Ginjou: Tenshou!!!
-tak ada teks, uryuu menyerang-
Uryuu: Kalau serangannya menyerupai reiatsu- mu......Artinya bisa jadi dia juga bisa menggunakan teknikmu...!!
Uryuu: Kau dengar, Kurosaki?!
Ichigo: Iya, iya, berisik.
Uryuu: "Berisik"?! Dasar kasar, harusnya kau mendengarkan sampai selesai!
Ichigo: Yah, biar kudengar juga tak ada bedanya! Kekuatannya juga tidak akanberkurang.
Uryuu: Ada bedanya. Paling tidak, kita tahu bahwa kita harus hati-hati.
Uryuu: Hati-hati, Kurosaki. Sudah jelas sekali setelah serangannya barusan.
Uryuu: Dia tidak sekedar mencuri reiatsu dan fullbring-mu. Kemungkinan besar......Dia juga memiliki seluruh kemampuanmu...!
Rukia: Hah Hah Hah Hah
Riruka: ...Ayo selesaikan sajaini. Kurasa akhirnya kau sadarkalau fullbringer bukan cuma"manusia biasa".
Rukia: ...Kau... ...Sangat terobsesi... ...Dengan hal itu... ...Dengan menjadi... bukan "manusia biasa" ...
Rukia: Apakah sepenting itu......untuk menjadi " tidakbiasa"?
Riruka: Tentu saja.
Riruka: Karena kami " tidak biasa"... ...Kami dapat bertemu Tsukishima.
Riruka: Karena kami " tidak biasa"... ...Ginjou menyelamatkan kami.
Riruka mengatakan segalanya!Apa yang terpancar dari matasedihnya?!
Riruka: Kalau kau tanya, hukum apa yang harus dipatuhi manusia atau hewan di dunia ini...
Riruka: Jawaban kebanyakan orang pasti adalah, "hukum rimba."
Riruka: Jelas ada bedanya antara orang yang kuat dengan yang lemah. Dan perbedaan di antaranya sangat jelas. Tapi bedanya bukan cuma siapa yang membunuh dan dibunuh.
Riruka: Di dasar hatimu, kaujuga tahu. "Hukum rimba" yang sesungguhnya... Bukancuma konsep sederhana seperti itu.
Riruka: Akan kuajarkan padamu, Tentang "hukum rimba" kami.
To be continued
THANKS TO : TITE KUBO SENSEI
TRANSLATE BY :
http://www.ichiruki.info
